Site for researching all meanings of Hebrew Bible.
Exegesis:Hosea 1:2
Affiliate recommendation
Explore linguistics, Hebrew, and Bible study books 📚
Interested in how languages work? Discover books on linguistics, phonetics, grammar, etymology, semantics, Hebrew language studies, Biblical Hebrew, modern Hebrew, Bible study resources, commentaries, concordances, and the science of human language.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Translation of Hosea 1:2
YHVH started to speak a word in The Deliverer. And YHVH said to The Deliverer: “Take a woman, a wife of adulteries.” And YHVH said: “Because idolatries play the harlot and her fornication in the land separates her from YHVH.”[1]
Space hypothesis translation: he caused YHVH a word YHVH in alas! To be free and he to say YHVH concerning alas! To be free to you take to you wife adultery lamentations and he said travail he adultery lamentations because prostitute adultery the land from towards me YHVH. [2]
Comments
[1] Definitions of names used instead of the names themselves. Hosea translates to "The Deliverer".
