Site for researching all meanings of Hebrew Bible.
Exegesis:Hosea 1:9: Difference between revisions
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
Using space hypothesis: and he I bitterness call out name him not flock my because I one who lacks nothing in physical strength not flock my and I in because not I the Yah unto long for | Using space hypothesis: and he I bitterness call out name him not flock my because I one who lacks nothing in physical strength not flock my and I in because not I the Yah unto long for | ||
And they will call out to My name in a lack of faith and I will say: “they are not my people because I am one who lacks nothing in physical strength. They are not my people because I am not the Yah that they are crying towards nor am I the Yah they long for.” | And they will call out to My name in a lack of faith and I will say: “they are not my people because I am one who lacks nothing in physical strength. They are not my people because I am not the Yah that they are crying towards nor am I the Yah they long for.” [1] | ||
And Yah said: “Call him Not My People and name him Lo-Amee because I am one who lacks nothing. He is Not My People because they are not with Me and I am not the Yah that they long for.” | |||
===Comments=== | ===Comments=== | ||
The name Lo-Amee means "Not My People". Replaced this name with the definition and translated the verse in this context. | |||
Latest revision as of 00:43, 20 June 2017
Translation of Hosea 1:9
Using space hypothesis: and he I bitterness call out name him not flock my because I one who lacks nothing in physical strength not flock my and I in because not I the Yah unto long for
And they will call out to My name in a lack of faith and I will say: “they are not my people because I am one who lacks nothing in physical strength. They are not my people because I am not the Yah that they are crying towards nor am I the Yah they long for.” [1]
And Yah said: “Call him Not My People and name him Lo-Amee because I am one who lacks nothing. He is Not My People because they are not with Me and I am not the Yah that they long for.”
Comments
The name Lo-Amee means "Not My People". Replaced this name with the definition and translated the verse in this context.