Site for researching all meanings of Hebrew Bible. Donate

Exegesis:Hosea 1:9

From Without Vowels project
Jump to: navigation, search

Previous Next

Translation of Hosea 1:9

Using space hypothesis: and he I bitterness call out name him not flock my because I one who lacks nothing in physical strength not flock my and I in because not I the Yah unto long for

And they will call out to My name in a lack of faith and I will say: “they are not my people because I am one who lacks nothing in physical strength. They are not my people because I am not the Yah that they are crying towards nor am I the Yah they long for.” [1]

And Yah said: “Call him Not My People and name him Lo-Amee because I am one who lacks nothing. He is Not My People because they are not with Me and I am not the Yah that they long for.”

Comments

The name Lo-Amee means "Not My People". Replaced this name with the definition and translated the verse in this context.