Site for researching all meanings of Hebrew Bible.
Exegesis:Hosea 1:9
Affiliate recommendation
Explore linguistics, Hebrew, and Bible study books 📚
Interested in how languages work? Discover books on linguistics, phonetics, grammar, etymology, semantics, Hebrew language studies, Biblical Hebrew, modern Hebrew, Bible study resources, commentaries, concordances, and the science of human language.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Translation of Hosea 1:9
Using space hypothesis: and he I bitterness call out name him not flock my because I one who lacks nothing in physical strength not flock my and I in because not I the Yah unto long for
And they will call out to My name in a lack of faith and I will say: “they are not my people because I am one who lacks nothing in physical strength. They are not my people because I am not the Yah that they are crying towards nor am I the Yah they long for.” [1]
And Yah said: “Call him Not My People and name him Lo-Amee because I am one who lacks nothing. Not My People because they are not with Me and I am not the Yah that they long for.”
Comments
The name Lo-Amee means "Not My People". Replaced this name with the definition and translated the verse in this context.
