Hebrew:אנוש

Noun, sing., masc.:

• man (Strong 582, with reference of mortality)

Adjective, sing., masc.:

• somebody incurably sick (Strong 605)
• somebody desperately wicked (Strong 605)

Proper name, masc.:

• Enoch ("man") (Strong 583)

Imperfect, 1st person, sing., masc.:

• I will be sick (Strong 5136) (dubious because the נ should fall)

Comments

The same word used for (mortal) man and an incurably sick signifies that people after the Fall are desperately and incurably sick and that sin is a kind of illness. See also Fall or man. Thus this word may be translated as "sinner".

Analyzing of information presented on this page is complete. That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.