Site for researching all meanings of Hebrew Bible.

Difference between revisions of "Hebrew:תאכלו"

From Without Vowels project
Jump to: navigation, search
(Spaces Hypothesis with prefixes)
(Replaced content with "Imperfect, 2nd person, plur.: * you will eat ({{Strong|398}}) * you will be eaten ({{Strong|398}}, NIPAL) * you will consume ({{Strong|398}}, PIEL) {{FinishedSpacesHypoth...")
 
Line 3: Line 3:
 
* you will be eaten ({{Strong|398}}, NIPAL)
 
* you will be eaten ({{Strong|398}}, NIPAL)
 
* you will consume ({{Strong|398}}, PIEL)
 
* you will consume ({{Strong|398}}, PIEL)
 
==Spaces Hypothesis==
 
 
[[Hebrew:תא|תא]]+[[Hebrew:כלו|כלו]]:
 
 
<div class="mw-collapsible">
 
Noun, sing., masc. + 3rd person plur. suffix:
 
* chamber entire them, chamber every them
 
 
Verb, perfect, 3rd person, plur.:
 
* chamber they measured, chamber they calculated
 
 
Verb, perfect, 3rd person, sing., masc. + 3rd person plur. suffix:
 
* chamber measured them, chamber calculated them
 
 
Participle, sing., masc. + 3rd person plur. suffix:
 
* chamber measuring them, chamber calculating them
 
 
Pronoun:
 
* chamber as to him, chamber as for him
 
 
Perfect, 3rd person, plur.:
 
<ul>
 
<li>chamber were complete
 
<ul class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<li>chamber were complete, chamber were at end
 
<li>chamber were completed, chamber were finished
 
<li>chamber were accomplished, chamber were fulfilled
 
<li>chamber completed, chamber brought to an end, chamber finished
 
<li>chamber complete ''(periods of time)''
 
<li>chamber finish ''(doing a thing)''
 
<li>chamber accomplished, chamber fulfilled, chamber brought to pass
 
<li>chamber accomplished, chamber determined ''(in thought)''
 
</ul>
 
<li>chamber were destroyed, chamber exhausted
 
<ul class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<li>chamber were spent, chamber were used up
 
<li>chamber were wasted away, chamber were exhausted, chamber failed
 
<li>chamber came to an end, chamber vanished, chamber perished, chamber were destroyed
 
<li>chamber made an end, chamber end
 
<li>chamber put an end to, chamber caused to cease
 
<li>chamber caused to fail, chamber exhausted, chamber used up, chamber spent
 
<li>chamber destroyed, chamber exterminated
 
</ul>
 
</ul>
 
 
Perfect, sing., masc. + 3rd person sing. suffix:
 
<ul>
 
<li>chamber was complete (for him)
 
<ul class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<li>chamber was complete, chamber was at end (for him)
 
<li>chamber was completed, chamber was finished (for him)
 
<li>chamber was accomplished, chamber was fulfilled (for him)
 
<li>chamber completed, chamber brought to an end, chamber finished (for him)
 
<li>chamber complete ''(period of time)'' (for him)
 
<li>chamber finish ''(doing a thing)'' (for him)
 
<li>chamber accomplished, chamber fulfilled, chamber brought to pass (for him)
 
<li>chamber accomplished, chamber determined ''(in thought)'' (for him)
 
</ul>
 
<li>chamber was destroyed, chamber exhausted (for him)
 
<ul class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<li>chamber was spent, chamber was used up (for him)
 
<li>chamber was wasted away, chamber was exhausted, chamber failed (for him)
 
<li>chamber came to an end, chamber vanished, chamber perished, chamber was destroyed (for him)
 
<li>chamber made an end, chamber end (for him)
 
<li>chamber put an end to, chamber caused to cease (for him)
 
<li>chamber caused to fail, chamber exhausted, chamber used up, chamber spent (for him)
 
<li>chamber destroyed, chamber exterminated (for him)
 
</ul>
 
</ul>
 
 
Participle, sing., masc. + 3rd person sing. suffix:
 
* chamber being complete him, chamber being at end him
 
* chamber being completed him, chamber being finished him
 
* chamber being accomplished him, chamber being fulfilled him
 
* chamber being spent him, chamber being used up him
 
* chamber being wasted away him, chamber being exhausted him, failing him
 
* chamber coming to an end him, chamber vanishing him, chamber perishing him, chamber being destroyed him
 
 
Participle, plur., masc.:
 
* chamber being complete, chamber being at end
 
* chamber being completed, chamber being finished
 
* chamber being accomplished, chamber being fulfilled
 
* chamber being spent, chamber being used up
 
* chamber being wasted away, chamber being exhausted, chamber failing
 
* chamber coming to an end, chamber vanishing, chamber perishing, chamber being destroyed
 
 
Noun, sing., fem. + 3rd person sing., masc. suffix:
 
* chamber his completion
 
* chamber his complete destruction, chamber his consumption
 
* chamber his daughter-in-law
 
* chamber his bride, chamber his young wife
 
 
Adjective, sing., masc. + 3rd person sing., masc. suffix:
 
* chamber failing with desire him, chamber longing him, chamber longing for him
 
</div>
 
 
[[Hebrew:תאך|תאך]]+[[Hebrew:לו|לו]]:
 
* your chamber/guardroom to him
 
* your chamber/guardroom for him
 
* your chamber/guardroom if ''(in an unreal condition)''
 
 
==Spaces Hypothesis with prefixes==
 
 
[[Hebrew:תאכל|תאכל]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
 
 
Imperfect, 2nd person, sing., masc.:
 
* you will eat and ({{Strong|398}})
 
 
Imperfect, 3rd person, sing., fem.:
 
* will eat and ({{Strong|398}})
 
 
[[Hebrew:תא|תא]]+[[Hebrew:כל|כל]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
 
* chamber entire, chamber every
 
* chamber measured, chamber calculated
 
* chamber measuring, chamber calculating
 
  
 
{{FinishedSpacesHypothesis}}
 
{{FinishedSpacesHypothesis}}

Latest revision as of 22:07, 11 January 2017

Imperfect, 2nd person, plur.:

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.