Site for researching all meanings of Hebrew Bible.

Hebrew:ואכל

From Without Vowels project
Revision as of 09:48, 13 December 2016 by Victor Porton (talk | contribs) (Spaces Hypothesis with prefixes)
Jump to: navigation, search

From אכל:

Noun, sing., masc.:

  • and food

Reverse perfect, 3rd person, sing., masc.:

  • will eat
  • will be eaten

Reverse Imperfect, 1st person, sing.:

  • I completed, I will be made perfect
  • I ate

Infinitive:

  • and eating

Proper name:

  • and Ucal ("devoured")

Spaces Hypothesis

וא+כל:

  • hinder entire!, hinder every! hold back entire! hold back every!
  • hinder measured!, hinder calculated! hold back measured!, hold back calculated!
  • hinder measuring!, hinder calculating! hold back measuring!, hold back calculating!

Spaces Hypothesis with prefixes

ואך+ל:

Imperative, sing., masc. + 2nd person sing. suffix:

Adverb:

  • and indeed to/for, and surely (emphatic) to/for (Strong 389)
  • and howbeit to/for, and only to/for, and but to/for, and yet (restrictive) to/for (Strong 389)

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.