Hebrew:לאכלה

Infinitive: (Strong 398, Strong 399):

• to her eating, for her eating

Noun, sing., masc.:

• her food (Strong 400)

Noun, sing., fem.:

• food (Strong 402)

Spaces Hypothesis

לא+כלה:

• not was complete, not was at end
• not was completed, not was finished
• not was accomplished, not was fulfilled
• not was spent, not was used up
• not was wasted away, not was exhausted, not failed
• not came to an end, not vanished, not perished, not was destroyed
• not completed, not brought to an end, not finished
• not complete (period of time)
• not finish (doing a thing)
• not made an end, not end
• not accomplished, not fulfilled, not brought to pass
• not accomplished, not determined (in thought)
• not put an end to, not caused to cease
• not caused to fail, not exhausted, not used up, not spent
• not destroyed, not exterminated
• not being complete, not being at end
• not being completed, not being finished
• not being accomplished, not being fulfilled
• not being spent, not being used up
• not being wasted away, not being exhausted, not failing
• not coming to an end, not vanishing, not perishing, not being destroyed
• not completion
• not complete destruction, not consumption
• not daughter-in-law
• not bride, not young wife
• not failing with desire, not longing, not longing for
• not as to her
• not as for her
• not all her

לאך+לה:

• for sure to her
• for sure for her

Spaces Hypothesis with prefixes

לא+כל+ה:

• not entire the, not every the
• not measured the, not calculated the
• not measuring the, not calculating the

לאכל+ה:

• to food the
• for food the
• to eating the
• for eating the
• to Ucal ("devoured") the
• for Ucal ("devoured") the
• to food whether
• for food whether
• to eating whether
• for eating whether
• to Ucal ("devoured") whether
• for Ucal ("devoured") whether

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.