|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| Noun, sing., fem. with 3rd person sing. masc. pronoun suffix:
| |
| * his fire ({{Strong|800}})
| |
| * his burn offering, his sacrifice ({{Strong|801}})
| |
| * his woman, his wife ({{Strong|802}})
| |
| * his stinking thing ({{Strong|890}})
| |
|
| |
| ==Spaces Hypothesis==
| |
|
| |
| [[Hebrew:בא|בא]]+[[Hebrew:שתו|שתו]]:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| |
| |
| * his buttocks
| |
| * his six
| |
| * his sheep, his goat
| |
| * his Seth (="compensation")
| |
| * that mark, that signature
| |
| * that desire
| |
| ||
| |
| * entered
| |
| * came
| |
| * entering
| |
| * coming
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Hebrew:באש|באש]]+[[Hebrew:תו|תו]]:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| |
| |
| * mark
| |
| * mark (as a sign of exemption from judgment)
| |
| ||
| |
| * stank, smelt bad
| |
| * stinking, smelling bad
| |
| * stench, foul odour
| |
| * by there is
| |
| * in fire, by fire
| |
| * in foundation, by foundation
| |
| |}
| |
|
| |
| ==Spaces Hypothesis with prefixes==
| |
|
| |
| [[Hebrew:בא|בא]]+[[Hebrew:שת|שת]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| | and
| |
| ||
| |
| * six
| |
| * seat of body, buttocks
| |
| * one of a flock (sheep, goat)
| |
| * put, set
| |
| * stationed, appointed, fixed
| |
| * set mind to, took one's stand
| |
| * constituted
| |
| * laid waste
| |
| * Seth ("compensation")
| |
| ||
| |
| * entered
| |
| * came
| |
| * entering
| |
| * coming
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Hebrew:באשת|באשת]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
| |
|
| |
| Perfect, 2nd person, sing., masc.:
| |
| * you smelt
| |
|
| |
| Perfect, 3nd person, sing., fem.:
| |
| * he smelt
| |
|
| |
| Declined noun, sing, masc.:
| |
| * in/by woman and
| |
| * in/by wife and
| |
|
| |
| {{FinishedSpacesHypothesis}} | | {{FinishedSpacesHypothesis}} |
Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.