Hebrew:לעבדה

Infinitive:

• to her work (Strong 5647)
• for her work (Strong 5647)

Noun, sing., fem.:

• to work (Strong 5656)
• for work (Strong 5656)
• to deed (Strong 5657)
• for deed (Strong 5657)

Noun, sing, masc. with 3rd person, sing., fem. pronoun suffix:

• to her servant, to her slave (Strong 5649, Strong 5650)
• for her servant, for her slave (Strong 5649, Strong 5650)
• to her deed (Strong 5652)
• for her deed (Strong 5652)

Spaces hypothesis

לע+בדה:

her alone, her separation, her apart her only her part her linen, her white linen her empty talk, her lie her liar

throat swallowed swallowing

לעב+דה:

cast out (dubious) put away (dubious)

to dark cloud, to cloud mass for dark cloud, for cloud mass to thicket (as refugee) for thicket (as refugee) to/for some unknown architectural term joked (Strong 3931) (dubious) joking (Strong 3931) (dubious)

Spaces hypothesis with prefixes

לע+בד+ה:

the whether

separation, alone, by itself only apart from, besides part, parts linen, white linen empty talk, idle talk, liar, lie

throat swallowed swallowing

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.