|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| Imperfect, 2nd person, sing., masc. with 1st person plur. suffix: | | Imperfect, 2nd person, sing., masc. with 1st person plur. suffix: |
| * you will bruise us ({{Strong|7779}}) | | * you will bruise us ({{Strong|7779}}) |
|
| |
| ==Spaces Hypothesis==
| |
|
| |
| [[Hebrew:תש|תש]]+[[Hebrew:ופנו|ופנו]]:
| |
| * pluck up! and his corner
| |
| * pluck up! and lest he
| |
| * pluck up! and turned toward, pluck up! and turned away
| |
| * pluck up! and cleared away
| |
| * pluck up! and was perplexed
| |
| * pluck up! and turned toward them, pluck up! and turned away from them
| |
| * pluck up! and cleared away from them
| |
| * pluck up! and was perplexed (by) them
| |
| * pluck up! and turning toward them, pluck up! and turned away from them
| |
| * pluck up! and being perplexed (by) them
| |
|
| |
| [[Hebrew:תשו|תשו]]+[[Hebrew:פנו|פנו]]:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| | {{Hebrew:פנו}}
| |
| || {{Hebrew:תשו}}
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Hebrew:תשוף|תשוף]]+[[Hebrew:נו|נו]]:
| |
| * you will fall upon his lamentation, you will bruise his lamentation
| |
| * she will fall upon his lamentation, she will bruise his lamentation
| |
|
| |
| ==Spaces Hypothesis with prefixes==
| |
|
| |
| [[Hebrew:תש|תש]]+[[Hebrew:ופן|ופן]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
| |
| * pluck up! and lest and, pluck up! and beware lest and
| |
| * pluck up! and corner and
| |
| * pluck up! and was perplexed and
| |
|
| |
| [[Hebrew:תשו|תשו]]+[[Hebrew:פן|פן]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| | and
| |
| || {{Hebrew:פן}}
| |
| || {{Hebrew:תשו}}
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Hebrew:תשופן|תשופן]]+[[Hebrew:ו|ו]]:
| |
|
| |
| Imperfect, 2nd person, sing., masc. + 3rd person plur. fem. suffix:
| |
| * you will fall upon them and, you will bruise them and ({{Strong|7779}})
| |
|
| |
| Imperfect, 3nd person, sing., fem. + 3rd person plur. fem. suffix:
| |
| * she will fall upon them and, she will bruise them and ({{Strong|7779}})
| |
|
| |
|
| {{FinishedSpacesHypothesis}} | | {{FinishedSpacesHypothesis}} |
Imperfect, 3nd person, sing., fem. with 1st person plur. suffix:
Imperfect, 2nd person, sing., masc. with 1st person plur. suffix:
Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.