Hebrew:בדרכיך

From דרכיך:

Noun., plur., masc. with 2nd person sing. suffix:

• in/by your ways (Strong 1870)

Spaces Hypothesis

בד+רכיך:

• separation their tenderness, alone their tenderness, by itself their tenderness
• only their tenderness
• apart from their tenderness, besides their tenderness
• part their tenderness, parts their tenderness
• linen their tenderness, white linen their tenderness
• empty talk their tenderness, idle talk their tenderness, liar their tenderness, lie their tenderness

בד+רך+יך:

Noun, sing., masc.: hand (Strong 3197) side (Strong 3197) Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.

Adjective, sing., masc.: soft, tender (Strong 7390) weak (Strong 7390) Noun, sing., masc.: tenderness, delicacy (Strong 7391) Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.

Noun, sing., masc.: separation, alone, by itself (Strong 905) only (Strong 905) apart from, besides (Strong 905) part, parts (Strong 905) linen, white linen (Strong 906) empty talk, idle talk, liar, lie (Strong 907) Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.

בדר+כיך:

Noun, sing., masc. with 2nd person sing. suffix: your burning, your branding (Strong 3587) Noun, sing., masc.: as hand (Strong 3197) as side (Strong 3197)

Infinitive or participle: in/by scattering (Strong 921) Noun, sing., masc.: in/by pearl (Strong 1858) in/by generation (Strong 1859) Infinitive or participle: in/by dwelling (Strong 1752, Strong 1753) in/by heaping up (Strong 1752) Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.

בדרך+יך:

• in/by scattering you or by you (Strong 921)

Noun, sing., masc. with 2nd person sing. suffix:

• in/by your pearl (Strong 1858)
• in/by your generation (Strong 1859)

Infinitive or participle with 2nd person sing. suffix:

• in/by your dwelling (Strong 1752, Strong 1753)
• in/by your heaping up (Strong 1752)

דרך:

("hand" = "side")

• in/by way hand, in/by road hand
• in/by manner hand, in/by habit hand, in/by way hand
• in/by archer hand, in/by bow-bender hand
• in/by treading hand
• in/by treading on hand, in/by treading upon hand
• in/by treading (a press) hand

Spaces Hypothesis with prefixes

בד+רכי+כ:

Noun, sing., masc.: my softness as, my soft as (Strong 7391) Conjugated noun, plur., masc.: my softness as (Strong 7391)

Noun, sing., masc.: separation, alone, by itself (Strong 905) only (Strong 905) apart from, besides (Strong 905) part, parts (Strong 905) linen, white linen (Strong 906) empty talk, idle talk, liar, lie (Strong 907)

בדרכי+כ:

• in/by my way as (Strong 1870)
• in/by ways (conjugated) as (Strong 1870)
• in/by marching (on) me as, in/by treading on me as (Strong 1869)

בדר+כי+כ:

that as when as because as scar as (Strong 3587)

Infinitive or participle: in/by scattering (Strong 921) Noun, sing., masc.: in/by pearl (Strong 1858) in/by generation (Strong 1859) Infinitive or participle: in/by dwelling (Strong 1752, Strong 1753) in/by heaping up (Strong 1752)

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.