Site for researching all meanings of Hebrew Bible.

<addthis />

Hebrew:מפניך: Difference between revisions

From Without Vowels project
Jump to navigation Jump to search
Victor Porton (talk | contribs)
No edit summary
Victor Porton (talk | contribs)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
* turning you away ({{Strong|6437}}, PIEL)
* turning you away ({{Strong|6437}}, PIEL)


{{Finished}}
==Spaces Hypothesis==
 
[[Hebrew:מף|מף]]+[[Hebrew:ניך|ניך]]:
* Moph your lamentation
 
[[Hebrew:מפן|מפן]]+[[Hebrew:יך|יך]]:
 
Proper name, fem. with 3rd person plur. fem. suffix:
* their Moph (="haven of the good") hand
 
Conjunction:
* from lest hand, from beware lest hand
 
Noun, sing., masc.:
* from corner hand
 
==Spaces Hypothesis with prefixes==
 
[[Hebrew:מפני|מפני]]+[[Hebrew:כ|כ]]:
 
Noun, sing., masc.:
* from my corner as, from my angle as
 
Noun, plur., masc.:
* from my corners as, from my angles as
 
Noun, sing., fem.:
* from my corner as, from my angle as
 
Noun, plur., fem.:
* from my corners as, from my angles as
 
[[Hebrew:מף|מף]]+[[Hebrew:ני|ני]]+[[Hebrew:כ|כ]]:
 
* Moph lamentation as
* asmy lamentation as
* asmy eminency, asmy distinction as
 
{{FinishedSpacesHypothesis}}

Latest revision as of 16:23, 10 June 2016

Related with פניך:

Noun, plur., masc. with 2nd person sing. suffix:

Noun, sing., fem. with 2nd person sing. suffix:

Noun, sing., masc. with 2nd person sing. suffix:

Participle, sing., masc. with 2nd person sing. suffix:

Spaces Hypothesis

מף+ניך:

  • Moph your lamentation

מפן+יך:

Proper name, fem. with 3rd person plur. fem. suffix:

  • their Moph (="haven of the good") hand

Conjunction:

  • from lest hand, from beware lest hand

Noun, sing., masc.:

  • from corner hand

Spaces Hypothesis with prefixes

מפני+כ:

Noun, sing., masc.:

  • from my corner as, from my angle as

Noun, plur., masc.:

  • from my corners as, from my angles as

Noun, sing., fem.:

  • from my corner as, from my angle as

Noun, plur., fem.:

  • from my corners as, from my angles as

מף+ני+כ:

  • Moph lamentation as
  • asmy lamentation as
  • asmy eminency, asmy distinction as

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.