Hebrew:תחתנה

Noun, sing., masc.:

• under her (Strong 8478, Strong 8479)
• instead of her, in place of her (Strong 8478)
• her bottom (Strong 8478)

Imperfect, sing., masc.:

• (dubious) will become her relative by marriage (Strong 2859)

Spaces Hypothesis

תחת+נה:

let, please eminency, distinction lamentation

bottom under part beneath instead of subjection from under will go down, will descend will case to descend, will press down will go down, will descend will case to descend, will press down Tahath ("station")

תח+תנה:

hired recounted, rehearsed hiring give her! female jackal dragon, sea monster (?) her dragon her whale (?)

cut in pieces! disassemble! divide by joints!

Spaces Hypothesis with prefixes

תחתן+ה:

• under them (fem.) the
• their bottom the
• will become a son-in-law the, make oneself a daughter's husband the
• will become a son-in-law the, make oneself a daughter's husband the

• under them (fem.) whether
• their bottom whether
• will become a son-in-law whether, make oneself a daughter's husband whether
• will become a son-in-law whether, make oneself a daughter's husband whether

תח+תן+ה:

the whether

Verb. imperfect, 3rd person, sing., feminine: will give will be given Verb. imperfect, 2nd person, sing., masculine: will give will be given

Imperative, sing., masc.: cut in pieces! disassemble! divide by joints!

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.