Site for researching all meanings of Hebrew Bible.

Difference between revisions of "Rules:Hebrew entries"

From Without Vowels project
Jump to: navigation, search
(Created page with "Here the format for our Hebrew vocabulary entries (the rules how grammar forms should be described in our website): *for nouns: *for verbs: Please write in same order as bel...")
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Here the format for our Hebrew vocabulary entries (the rules how grammar forms should be described in our website):
+
If you want to edit or create a page of a Hebrew word (for a declined word or a primary word), the better way is follow the next guidelines:
  
*for nouns:
+
# The web page address will be "http://withoutvowels.org/wiki/Hebrew:XXXX" (changing the "XXXX" to the hebrew word in hebrew letters.)‎ For example: ‎http://withoutvowels.org/wiki/Hebrew:ולמקוה
 +
# If is a simple modification of a single base word (for example, [[Hebrew:למקוה|למקוה]] ← [[Hebrew:ולמקוה|ולמקוה]]), the page begin with: "From XXXX:" (here changing the "XXXX" to a more simple word form it come or decline). 
 +
# In the next line, write the "part of speech" for this word (the grammatical category of the word; may be, for example: verb or adjective or noun or pronoun or preposition or article or adverb etc...); follow it by more details of the kind of word (tense, person, number, gender, etc...)
 +
# The next lines begin with a list item sign "*", writing each possible definition of this word point by point, line by line, according to this kind of word in the current interpretation.
  
*for verbs:
+
After each definition, in parenthesis, write <nowiki>{{Strong|###}}</nowiki>, making it a link to a page describing the dictionary entry with given Strong's number.
Please write in same order as below:
+
For example:
"verb-time", "person", "number", "gender":
+
son (<nowiki>{{Strong|1121}}</nowiki>, <nowiki>{{Strong|1123}}</nowiki>)
And below it please enter the English definitions
+
young (<nowiki>{{Strong|1121}}</nowiki>)
 +
people (<nowiki>{{Strong|1121}}</nowiki>)
  
for example in [[Hebrew:אכל]]:
+
At Strong pages we collect notes belonging to all declensions of a word (rather than to one particular declension). For example at [[Strong:563|this page]] we note that the word "lamb" is believed by Christians to spiritually refer to Christ.
  
Perfect, 3rd person, sing., masc.:
+
When you edit a description of a Strong number, you should click "What links here" in the left sidebar and also update all pages which concern this Strong's number. Reversely, when editing information for a particular grammar form of a word, you should also add your notes about the entire group of words sharing the same Strong number.
  
ate (Strong 398)
+
'''Proposed change in the policy:''' We should not remove Strong numbers when doing what is above described as "simple modification of a single base word", because we need easier access to the article about the Strong number in question.
was eaten (Strong 398, NIPAL)
 
Imperfect, 1st person, sing.:
 
  
I will complete, I will make perfect (Strong 3634, Strong 3635, Strong 3615)
+
(this page is in construction)
I will eat (Strong 398)
 
Infinitive:
 
 
 
eating (Strong 398)
 

Latest revision as of 16:22, 3 June 2016

If you want to edit or create a page of a Hebrew word (for a declined word or a primary word), the better way is follow the next guidelines:

  1. The web page address will be "http://withoutvowels.org/wiki/Hebrew:XXXX" (changing the "XXXX" to the hebrew word in hebrew letters.)‎ For example: ‎http://withoutvowels.org/wiki/Hebrew:ולמקוה
  2. If is a simple modification of a single base word (for example, למקוהולמקוה), the page begin with: "From XXXX:" (here changing the "XXXX" to a more simple word form it come or decline). 
  3. In the next line, write the "part of speech" for this word (the grammatical category of the word; may be, for example: verb or adjective or noun or pronoun or preposition or article or adverb etc...); follow it by more details of the kind of word (tense, person, number, gender, etc...)
  4. The next lines begin with a list item sign "*", writing each possible definition of this word point by point, line by line, according to this kind of word in the current interpretation.

After each definition, in parenthesis, write {{Strong|###}}, making it a link to a page describing the dictionary entry with given Strong's number. For example: son ({{Strong|1121}}, {{Strong|1123}}) young ({{Strong|1121}}) people ({{Strong|1121}})

At Strong pages we collect notes belonging to all declensions of a word (rather than to one particular declension). For example at this page we note that the word "lamb" is believed by Christians to spiritually refer to Christ.

When you edit a description of a Strong number, you should click "What links here" in the left sidebar and also update all pages which concern this Strong's number. Reversely, when editing information for a particular grammar form of a word, you should also add your notes about the entire group of words sharing the same Strong number.

Proposed change in the policy: We should not remove Strong numbers when doing what is above described as "simple modification of a single base word", because we need easier access to the article about the Strong number in question.

(this page is in construction)