97
edits
Site for researching all meanings of Hebrew Bible.
Changes
The mighty winds will return with report.
"YHVH is Mighty! and He causes the winds to blow towards ends, and when He seizes us He cures us with His own hand, and with His own hand He binds us."
'''לכו'''
towards ל
ends כו
'''ונשובה'''
and ו
he causes the winds to blow נשובה
'''אל''' strong, mighty
'''יהוה''' YHVH
'''כי''' when
'''הוא''' He
'''טרף''' to seize forcibly (page 556, Jastrow)
'''וירפאנו'''
and ו
He י
cure רפא
us נו
'''יך''' hand -- Note: possible scribal where final Kaf should be a Dalet. Reference: Strongs H3197.
'''ויחבשנו'''
and ו
He י
bind up חבש
us נו
Commentary: (granted, I am a beginner and looking for some correction and help on my translations.)
The winds blow to the ends of the earth, the ends of time. The winds are like his Ruach and Messengers, nothing is hidden from His sight. The Mighty One sees everything. His report will become our cure or our binding.
'''לכו'''
towards ל
ends כו
'''ונשובה'''
and ו
he causes the winds to blow נשובה
'''אל''' strong, mighty
'''יהוה''' YHVH
'''כי''' when
'''הוא''' He
'''טרף''' to seize forcibly (page 556, Jastrow)
'''וירפאנו'''
and ו
He י
cure רפא
us נו
'''יך''' hand -- Note: possible scribal where final Kaf should be a Dalet. Reference: Strongs H3197.
'''ויחבשנו'''
and ו
He י
bind up חבש
us נו
Commentary: (granted, I am a beginner and looking for some correction and help on my translations.)
The winds blow to the ends of the earth, the ends of time. The winds are like his Ruach and Messengers, nothing is hidden from His sight. The Mighty One sees everything. His report will become our cure or our binding.
