Hebrew:לנפש

From נפש:

Noun, sing., masc.:

• for/to soul, for/to breathing animal, for/to living being

Participle, sing., masc.:

• for/to breathing
• for/to taking breath, for/to refreshing oneself
• for/to scattered

Participle:

• for/to breathing, for/to refreshing oneself
• for/to being scattered

Spaces Hypothesis

לן+פש:

• lodged stupidly, weakly
• passed the night in a folly (or weak) way
• abode in a folly (or weak) way
• lodged and frisked
• lodged and behave proudly
• abode and frisked
• abode and behave proudly

Space Hypothesis with prefixes

לנפ+ש

• to Noph ("presentability") that

Analyzing of information presented on this page is complete (even with spaces hypothesis). That is, all variants of translation were considered carefully. No warranty however, that nothing is missing.